Angry Birds – O Filme: Tema Dos Mighty Eagles

Mighty, mighty, eagle soaring free, defender of our homes and liberty.

Poderosa, poderosa, águia voando livre, defensora de nossos lares e liberdade.

Bravery, humility, and honesty.

Bravura, humildade e honestidade.

You must have grown up singing this song in school.

Você deve ter crescido cantando essa música na escola.

Um, yeah. Yes we did.

Hum, sim. Sim, fizemos.

Um, right. Yeah.

Hum, certo. É.

Mighty, mighty eagle, rescue me.

Águia poderosa, poderosa, resgata-me.

Now you do the second verse.

Agora você faz o segundo verso.

Uh, I, I, um.

Uh, eu, eu, hum.

Come on.

Vamos.

Me?

Meu?

Yes.

Sim.

Do it.

Faça isso.

Uh, do it.

Ah, faça isso.

Mighty, mighty eagle, flap your wings.

Poderosa, poderosa águia, bata suas asas.

Oh, yeah.

Oh sim.

And fill up your big cave with all your fancy things.

E encha sua grande caverna com todas as suas coisas extravagantes.

That's it.

É isso.

Politeness, good sportsmanship.

Polidez, bom espírito esportivo.

That's not me.

Não sou eu.

And a long attention span.

E uma longa capacidade de atenção.

What?

O que?

Mighty, mighty eagle.

Águia poderosa, poderosa.

Yeah.

Sim.

Take it away, Cher.

Pode deixar, Cher.

No.

Não.

Oh, great heroic mighty eagle with finer plumage

Oh, grande águia heróica e poderosa com plumagem mais fina

than a seagull.

do que uma gaivota.

Oh, sing it.

Ah, cante.

Ooh, ooh, ooh.

Ooh, ooh, ooh.

Uh, ambidextrity, pottery, and bankruptcy.

Hum, ambidestria, cerâmica e falência.

Ouch.

Ai.

Mighty, mighty eagle.

Águia poderosa, poderosa.

Harmonize, harmonize.

Harmonizar, harmonizar.

Rescue me.

Resgate-me.

Wow.

Uau.

You know it better than me.

Você sabe disso melhor do que eu.

Thank you.

Obrigado.