Lassie: A Força Do Coração (8/10) Cena – Varetas E Sacrifícios (1943)

Where is it?

Onde está?

And if you're nice and hands it over without any trouble, we won't even hurt you, will we, Snickers?

E se você for legal e entregar sem problemas, nem vamos te machucar, não é, Snickers?

Of course not, Buckles.

Claro que não, Buckles.

We won't so much as touch you.

Não vamos nem tocar em você.

That's right. But if you're looking for trouble, we'll let you have it.

Isso mesmo. Mas se está procurando problemas, nós vamos te dar.

Come on, where is it?

Vamos, onde está?

Well, if you'll just give me time, I'll hand it right over to you.

Bem, se você me der um tempo, eu entrego direto para vocês.

Go on before I give you another one.

Vá embora antes que eu te dê outro.

You grummin' little rat!

Seu ratinho resmungão!

You dodgy swine!

Seu porco traiçoeiro!

No!

Não!

Come back, girl. Come back.

Volte, garota. Volte.

You were a good'un.

Você foi uma boa garota.

But, Jack...

Mas, Jack...

Gordon.

Gordon.