Sonic 3: Cena Da Dança Dos Dois Robotniks | Jim Carrey É Uma Lenda

So now we can just dance right through.

Então agora podemos simplesmente passar dançando.

That sounds like a challenge.

Isso soa como um desafio.

The Robotniks are almost at the vault!

Os Robotniks quase chegaram ao cofre!

We're out of time. I'm going.

Estamos sem tempo. Eu vou.

No, Sonic!

Não, Sonic!

I haven't disabled the traps yet!

Eu ainda não desativei as armadilhas!

Too late!

Tarde demais!

Look at me! I'm running on the wrong side of the road!

Olhem para mim! Estou correndo do lado errado da estrada!

Well, I got to take in the sights.

Bem, eu tenho que apreciar a vista.

Paul, John, George, the other one!

Paul, John, George, o outro!

Loud American coming through!

Americano barulhento passando!

Excuse me. Pardon me.

Com licença. Perdão.

'Ello, guv'nor! Which way to Hogwarts?

Olá, governador! Qual o caminho para Hogwarts?

Hear ye, hear ye!

Ouçam, ouçam!

Sonic the Hedgehog wants a cuppa tea!

Sonic the Hedgehog quer uma xícara de chá!

Hold this for me, please.

Segure isso para mim, por favor.

You're not gonna make it!

Você não vai conseguir!

I can make it.

Eu consigo.

You're not gonna make it!

Você não vai conseguir!

I'm gonna make it.

Eu vou conseguir.

I'm not gonna make it.

Eu não vou conseguir.

I'm not gonna make it!

Eu não vou conseguir!

Made it! Whoo!

Consegui! Uau!

Excuse me. Coming through. No time for autographs.

Com licença. Passando. Sem tempo para autógrafos.

Got to go, bye!

Tenho que ir, tchau!

Our destiny awaits.

Nosso destino nos aguarda.

Stop right there, Roboscum!

Parado aí, Robolixo!

Let's do this! Copy!

Vamos nessa! Copiado!

Too slow, Eggmen.

Lento demais, Homens-Ovo.

Now if you don't mind, I've got to get that key.

Agora, se não se importam, eu tenho que pegar aquela chave.

Whoa!

Uau!

My feet. Why can't I use my beautiful feet?

Meus pés. Por que não consigo usar meus pés lindos?

Heh-heh! Because...

Heh-heh! Porque...

this vault is armed with variable gravity.

este cofre é equipado com gravidade variável.

No kidding.

Não brinca.

Green goes up...

Verde vai para cima...

and red takes you down... hard.

e o vermelho te leva para baixo... com força.

Rockwell, listen to me.

Rockwell, escute-me.

The Robotniks are planning to...

Os Robotniks estão planejando...

Oh, they're planning on stealing a second key, just like you are?

Ah, eles estão planejando roubar uma segunda chave, assim como você?

Yes, I'm aware.

Sim, eu estou ciente.

I called it the second Commander Walters was attacked.

Eu saquei isso no segundo em que o Comandante Walters foi atacado.

So...

Então...

thank you for taking the bait

obrigado por morder a isca

and falling right into my trap.

e cair direto na minha armadilha.

I don't believe this.

Eu não acredito nisso.

I know, grandson.

Eu sei, neto.

A woman in the military!

Uma mulher no exército!