0:00
Além Da Escuridão – Star Trek (10/10) – Spock Vs Khan (2013)
A sequência criogênica é ativada enquanto tentam resgatar Kirk. Spock está inacessível, e Khan é crucial para salvá-lo. A comunicação é difícil, impedindo o transporte. Desesperados, precisam impedir Spock de se sacrificar, pois ele é a única esperança de cura.
Activate the cryogenic sequence.
Ative a sequência criogênica.
Quite a bridge. I can't reach Spock. I need Khan alive.
Que ponte. Não consigo falar com Spock. Preciso de Khan vivo.
You get that son of a bitch back on board right now.
Traga aquele filho da mãe de volta a bordo agora mesmo.
I think it can save Kirk.
Eu acho que ele pode salvar o Kirk.
Can we beam them up to the ship?
Podemos transportá-los para a nave?
As they keep moving, I can't get a lock on either of them.
Como eles continuam se movendo, não consigo travar a mira em nenhum deles.
Can you beam someone down?
Você consegue transportar alguém para lá?
No!
Não!
Spock!
Spock!
Spock, stop!
Spock, pare!
Stop!
Pare!
He's our only chance to save Kirk!
Ele é nossa única chance de salvar o Kirk!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
