A Maldição (1996) – Você Provou? (9/10)

I'm gonna go upstairs.

Eu vou subir.

I'm exhausted.

Estou exausta.

All right.

Tudo bem.

I'm gonna go with you.

Eu vou com você.

No, no.

Não, não.

It's early.

Está cedo.

Hey.

Ei.

Why don't you check out what I brought you?

Por que você não vê o que eu trouxe para você?

I think you're gonna like it.

Acho que você vai gostar.

You sound like your old silly self.

Você soa como a sua velha e boba eu.

I'm starting to feel like my old silly self again.

Estou começando a me sentir como a minha velha e boba eu novamente.

Go on, take a look.

Vai, dá uma olhada.

It's in there?

Está aí dentro?

Go, go.

Vai, vai.

It's in strawberry.

É de morango.

Uh-huh.

Uh-hum.

Oh, Billy, that's my favorite.

Oh, Billy, é o meu favorito.

I know!

Eu sei!

Getting even's also what it's all about.

Se vingar também é do que se trata.

You bitch.

Sua vadia.

Did

Você

I do you wake

Eu faço você acordar

Did you try it?

Você provou?

Yep.

Sim.

You tried it.

Você provou.

Strawberry pie.

Torta de morango.

Mmm.

Mmm.