A Maldição (1996) – Você Perde! (5/10)

Got you

Te peguei

He knows everything.

Ele sabe de tudo.

He can see everything.

Ele pode ver tudo.

Don't you bother to step on the scale, mister.

Não se incomode em subir na balança, senhor.

I can tell you wait from right here.

Posso dizer o seu peso daqui mesmo.

One, five, nine, right?

Setenta e dois quilos, certo?

And next week, gonna be one, four, three.

E na semana que vem, será sessenta e cinco.

And the week after that...

E na semana depois dessa...

Ooh-hoo! We don't like to think about that, do we, mister?

Ooh-hoo! Nós não gostamos de pensar nisso, não é, senhor?

Sorry, mister, but you lose.

Desculpe, senhor, mas você perdeu.

But let's see.

Mas vamos ver.

No.

Não.

Ah, yes.

Ah, sim.

Yes.

Sim.

You can have a prize anyway.

Você pode ganhar um prêmio de qualquer jeito.

Die! Get in, you idiot!

Morra! Entre logo, seu idiota!

Harry?

Harry?

Help!

Socorro!

Help!

Socorro!