A Maldição (1996) – Você Provou? (9/10)

I'm gonna go upstairs.

Vou subir.

I'm exhausted.

Estou exausta.

All right.

Tudo bem.

I'm gonna go with you.

Eu vou com você.

No, no.

Não, não.

It's early.

É cedo.

Hey.

Ei.

Why don't you check out what I brought you?

Por que você não dá uma olhada no que eu trouxe para você?

I think you're gonna like it.

Acho que você vai gostar.

You sound like your old silly self.

Você está parecendo a mesma pessoa boba de sempre.

I'm starting to feel like my old silly self again.

Estou começando a me sentir como a boba que eu era antes.

Go on, take a look.

Vamos lá, dê uma olhada.

It's in there?

Está aí?

Go, go.

Vai, vai.

Oh.

Oh.

It's in strawberry.

Tem sabor de morango.

Uh-huh.

Ahã.

Oh, Billy, that's my favorite.

Ah, Billy, essa é a minha favorita.

I know!

Eu sei!

Getting even's also what it's all about.

O objetivo final é também dar o troco.

You bitch.

Sua vagabunda.

Did

Fez

I do you wake

Eu te acordo

Did you try it?

Você tentou?

Yep.

Sim.

You tried it.

Você tentou.

Strawberry pie.

Torta de morango.

Mmm.

Hum.