The Choice – Flerte Comigo

You want to dance with me out on the grass?

Você quer dançar comigo na grama?

No.

Não.

Why do you make it so hard for me to flirt with you?

Por que você torna tão difícil para eu flertar com você?

Because if I made it easy, you wouldn't flirt anymore.

Porque se eu facilitasse, você não flertaria mais.

I... I shouldn't have said that...

Eu... eu não deveria ter dito isso...

What are you doing?

O que você está fazendo?

Walking towards you real slow.

Caminhando em sua direção bem devagar.

Why?

Por quê?

Because if I ran, I'd scare you.

Porque se eu corresse, eu te assustaria.

I knew from the moment I saw you that you're trouble.

Eu soube desde o momento em que te vi que você é um problema.

And don't think I didn't see you watching me

E não pense que eu não vi você me observando

from your...

da sua...

stupid chair.

cadeira estúpida.