A Liga Luta No Velho Oeste Com Jonah Hex | Liga Da Justiça Sem Limites

Fancy gun belts you got there.

Que cintos de arma elegantes vocês têm aí.

I'm thinking you folks are time travelers.

Acho que vocês são viajantes do tempo.

Where would you get a crazy idea like that?

De onde vocês tiraram uma ideia maluca dessas?

Experience? I've had an interesting life.

Experiência? Tive uma vida interessante.

We're getting close. I want to warn you, there's some downright unusual activity going on hereabouts.

Estamos chegando. Quero avisar, tem uma atividade bem incomum acontecendo por aqui.

Don't let it throw you.

Não deixem que isso os abale.

Don't worry about it. We've got a lot of experience with unusual...

Não se preocupem. Temos muita experiência com coisas incomuns...

I'm sorry, you were saying...

Desculpa, você estava dizendo...

We've been sighted. They'll be ready for us.

Fomos avistados. Eles estarão prontos para nós.

I sincerely doubt that.

Sinceramente duvido disso.

Shots are spooking the horses.

Os tiros estão assustando os cavalos.

Shots are spooking me!

Os tiros estão me assustando!

No!

Não!

Oh, my God.

Ah, meu Deus.

I'm not going to let you get away with this.

Não vou deixar que se safem com isso.

Yeah!

É!