A Invenção De Hugo Cabret (2011) – Cena Do Baú De Méliès (2/10)

Back from the dead.

De volta dos mortos.

Stop it. This is your work.

Pare com isso. Este é o seu trabalho.

My work?

Meu trabalho?

What am I?

O que eu sou?

Nothing but a penniless merchant, a broken wind-up toy.

Nada além de um comerciante sem dinheiro, um brinquedo de corda quebrado.

I trusted you.

Eu confiei em você.

This is how you thank me.

É assim que você me agradece.

You're cruel.

Você é cruel.

Cruel.

Cruel.

Thank you.

Obrigado.