Breaking Bad: Walt Contrata Mulheres Espanholas

Buenos dias, ladies.

Buenos dias, senhoras.

Buenos dias.

Buenos dias.

Do you speak English?

Vocês falam inglês?

¿Se habla inglés?

¿Se habla inglés?

No.

Não.

No, okay.

Não, tudo bem.

Yo, yo...

Eu, eu...

Help, help.

Ajuda, ajuda.

Ayonda.

Ayonda.

Ayuda.

Ajuda.

Ayuda, ayuda.

Ajuda, ajuda.

Gracias, gracias.

Obrigado, obrigado.

Yo necesito ayuda limpio.

Eu preciso ajuda limpo.

¿Sí?

Sim?

Sí, I need help to clean.

Sim, eu preciso de ajuda para limpar.

Yes, yes.

Sim, sim.

Do you understand?

Vocês entendem?

What do you want?

O que você quer?

No, no, no.

Não, não, não.

It's good.

É bom.

Please, please.

Por favor, por favor.

Come in.

Entre.

Yes.

Sim.

Very good.

Muito bom.

Oh, no.

Oh, não.

Who knows?

Quem sabe?

Oh, no.

Oh, não.

Yes, very good.

Sim, muito bom.

It's just that it's...

É que é...

No.

Não.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

We can't.

Nós não podemos.

No, we can't.

Não, nós não podemos.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

It's no problem.

Não tem problema.

No, no, no.

Não, não, não.

One moment.

Um momento.

No problem.

Sem problemas.

Not there.

Não aí.

Elena, can we?

Elena, podemos?

No, we can't. We have to go back to work.

Não, não podemos. Temos que voltar ao trabalho.

No, no, no, Elis, one moment, one moment.

Não, não, não, Elis, um momento, um momento.

I need to help clean two maximum euros.

Eu preciso de ajuda para limpar, no máximo dois euros.

No, we can't.

Não, nós não podemos.

It's very easy.

É muito fácil.

Do you want me to do it or not?

Você quer que eu faça ou não?

Let me see.

Deixe-me ver.

I'll tell you what, I'll tell you what.

Vou te dizer uma coisa, vou te dizer uma coisa.

Look, look, look.

Olhe, olhe, olhe.

Universal language, money.

Linguagem universal, dinheiro.

No.

Não.

For you, right?

Para você, certo?

Yes, yes, yes.

Sim, sim, sim.

For you, yes.

Para você, sim.

For you.

Para você.

This one for you.

Este aqui para você.

Yes.

Sim.

Presidente Grant.

Presidente Grant.

Very important man.

Homem muito importante.

Yes.

Sim.

For you.

Para você.

Yes.

Sim.

More money.

Mais dinheiro.

After.

Depois.

They're going to run us.

Eles vão nos demitir.

Let's go.

Vamos.

It's just two hours.

São apenas duas horas.

They want us to work.

Eles querem que a gente trabalhe.

Are we good?

Estamos bem?

No, but they're going to run us.

Não, mas eles vão nos demitir.

I think we're good.

Eu acho que estamos bem.

I think we listened to you.

Eu acho que te escutamos.

We're going to run us.

Vamos ser demitidas.

Please.

Por favor.

Two hours maximum.

Duas horas no máximo.

Yes.

Sim.

Please.

Por favor.

Ah!

Ah!

Yes.

Sim.

Híjole!

Híjole!

and it's like, hey, what if we just take it away?

e é tipo, ei, que tal se a gente só tirar?

No, it's going to get cold.

Não, vai esfriar.