Princesa Bluey E Cavalo Mel Saem Em Uma Aventura! | A Aventura | Bluey

Oh my, honey horse, I'm not sure about this.

Oh meu Deus, meu querido cavalo, não tenho certeza sobre isso.

Oh my, what rude fellows.

Oh meu Deus, que companheiros rudes.

Stop copying me this instant.

Pare de me copiar agora mesmo.

Duh, silly terriers.

Duh, terriers bobos.

Boys are strong, like King Kong.

Meninos são fortes, como King Kong.

Girls are weak, shag them in the queets.

Meninas são fracas, foda-as nas bundinhas.

Chloe, let me be the princess for a second.

Chloe, me deixe ser a princesa por um segundo.

I've got an idea.

Eu tive uma ideia.

Okay.

Ok.

Girls are strong, like King Kong.

Meninas são fortes, como King Kong.

Boys are weak.

Meninos são fracos.

Chuck them in the creek.

Jogue-os no riacho.

I think she has a plan.

Acho que ela tem um plano.

You've beaten us, my princess.

Você nos venceu, minha princesa.

When you need us, we'll be there.

Quando você precisar de nós, estaremos lá.

Why, thank you.

Ora, obrigado.

Yay!

Viva!

We're here! This is the farm where I grew up

Estamos aqui! Esta é a fazenda onde eu cresci

It will have lots of food for the kindly queen's babies

Terá muita comida para os bebês da rainha bondosa

Oh my, it's all gone

Oh meu Deus, sumiu tudo

This was once full of fruit bushes

Isto já foi cheio de arbustos frutíferos

What's happened?

O que aconteceu?

The greedy queen turned it all to sand, my dear princess

A rainha gananciosa transformou tudo em areia, minha querida princesa

Grandma Fairy, it's you

Vovó Fada, é você

Yes, it's me

Sim, sou eu

Why did the greedy queen turn all the fruit bushes into sand?

Por que a rainha gananciosa transformou todos os arbustos frutíferos em areia?

Maybe she really likes sand

Talvez ela realmente goste de areia

Someone has to stop her or there'll be no food.

Alguém tem que detê-la ou não haverá comida.

What about you?

E você?

Me? I'm not brave enough.

Eu? Eu não sou corajoso o suficiente.

You are too. You have the heart of a hero, my princess.

Você é sim. Você tem o coração de um herói, minha princesa.

Here, take this treasure.

Aqui, pegue este tesouro.

It's really magic. It can help you beat the greedy queen.

É realmente mágico. Pode te ajudar a vencer a rainha gananciosa.

I'm sorry. I'm just too frightened.

Me desculpe. Estou apenas com muito medo.

I have to ride home at once.

Eu tenho que cavalgar para casa imediatamente.

Honeyhorse, where are you?

Cavalo querido, onde você está?

I'm the greedy queen and I'm going to freeze you!

Eu sou a rainha gananciosa e vou congelar você!

Freeze!

Congelar!

Ha ha ha ha!

Ha ha ha ha!