Os Flintstones | Temporada 2 | Isso É Emocionante

Here we go, sweetie!

Vamos lá, querida!

Oh, Melville, I feel just like a teenager.

Oh, Melville, eu me sinto como um adolescente.

You are, honey baby, you are!

Você é, meu bem, você é!

We've just made it, mommy.

Nós conseguimos, mamãe.

Yes, Junior.

Sim, Júnior.

Hold on, sugar, here's the jam dip.

Calma aí, meu bem, aqui está o molho de geleia.

Whee! This is exciting!

Uau! Que emocionante!

Not half as exciting as you, little flower!

Nem de longe tão emocionante quanto você, florzinha!

Oh, what did you say?

Ah, o que você disse?

I say, will you do me the honor of...

Eu pergunto: você me concederia a honra de...

What?

O que?