0:00
Os Flintstones | Temporada 2 | Atingimos Outra Casa Flutuante
A colisão de barcos gera incredulidade e acusações. Um dos envolvidos, marinheiro de "três semanas", é chamado de "landlubber" (marinheiro de água doce) por não sinalizar a manobra, e revida o insulto.
I see it, but I don't believe it.
Eu vejo, mas não acredito nisso.
It's true. We hit another houseboat.
É verdade. Batemos em outra casa flutuante.
Okay, what happened?
Ok, o que aconteceu?
That landlubber tried to make a starboard turn without sticking his hand out.
Aquele caipira tentou fazer uma curva à estibordo sem esticar a mão.
Don't call me a landlubber, you landlubber.
Não me chame de caipira, seu caipira.
I've been a sailor for over three weeks
Eu sou marinheiro há mais de três semanas
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
