Planeta Terra 05 Desertos – Parte 01

A third of the land on our planet is desert.

Um terço da terra em nosso planeta é deserto.

it. These great scars on the face of the earth appear to be lifeless, but surprisingly, none

Ele. Essas grandes cicatrizes na face da terra parecem não ter vida, mas surpreendentemente, nenhum

None are.

Nenhum é.

In all of them, life manages somehow to keep a precarious hold.

Em todos eles, a vida consegue de alguma forma manter-se precariamente.

Not all deserts are hot.

Nem todos os desertos são quentes.

50-mile-an-hour winds blowing in from Siberia

Ventos de 80 km/h vindos da Sibéria

bring snow to the Gobi Desert in Mongolia.

trazem neve para o Deserto de Gobi na Mongólia.

From a summer high of 50 degrees centigrade,

De uma máxima de verão de 50 graus Celsius,

the temperature in midwinter can drop to minus 40,

a temperatura no meio do inverno pode cair para menos 40,

making this one of the harshest deserts of all.

tornando este um dos desertos mais rigorosos de todos.