Pokémon: Detetive Pikachu (2019) – Cena Secreta Do Pikachu (10/10)

You've done well

Você fez bem

Humanity is evil

A humanidade é má

But you have shown me that not all humans are bad

Mas você me mostrou que nem todos os humanos são maus

Harry Goodman, your Pikachu offers its body to save your mind.

Harry Goodman, seu Pikachu oferece seu corpo para salvar sua mente.

There is a sign.

Há um sinal.

With the sun's return, I can repair the father.

Com o retorno do sol, posso consertar o pai.

Your memory will be gone, but your heart will know who you are.

Sua memória desaparecerá, mas seu coração saberá quem você é.

I take this body so that you might live.

Eu tomo este corpo para que você possa viver.

Return with the sun.

Retorne com o sol.

Now boarding on track three.

Agora embarcando na pista três.

Train 453 northbound to Barmack.

Trem 453 em direção ao norte até Barmack.

Unmissed. Now boarding.

Imperdível. Embarque imediato.

Hey, kid.

Ei, garoto.

Grams will meet you when you arrive.

Vovó vai te encontrar quando você chegar.

Okay.

OK.

See you.

Vê você.

See ya.

Até mais.

Here you go.

Aqui você vai.

Hey, Dad?

Ei, pai?

Yeah?

Sim?

You think I can stay with you for a while?

Você acha que posso ficar com você por um tempo?

I'd like that, kid.

Eu adoraria isso, garoto.