Pokémon: Detetive Pikachu (2019) – Cena Pikachu Vs Mewtwo (8/10)

Bank left! Bank right! Right!

Incline à esquerda! Incline à direita! Direita!

Where did you learn how to fly? The ground?

Onde você aprendeu a voar? No chão?

No, no, no, no, no, no, no. Stop, stop, stop, stop.

Não, não, não, não, não, não, não. Pare, pare, pare, pare.

Wait, wait, wait.

Espere, espere, espere.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Espere, espere, espere, espere, espere.

Come on. No, that's not fair.

Qual é. Não, isso não é justo.

Okay, for the record, I have no guilt hitting a beady-eyed version of the woman I'm very attracted to.

Ok, para constar, não me sinto nem um pouco culpado em bater em uma versão de olhos miúdos da mulher por quem sou muito atraído.

Uh-oh.

Uh-oh.

Pull up, pull up. Don't breathe the gas.

Suba, suba. Não respire o gás.

You breathe the gas, didn't you?

Você respirou o gás, não foi?

Finish him, Jitro!

Acabe com ele, Jitro!

Jitro!

Jitro!

Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah!

Ah!

No! No, no, no, no!

Não! Não, não, não, não!

Ah!

Ah!

Pikachu!

Pikachu!

Tim.

Tim.

Harry's son is finished.

O filho de Harry está acabado.

No.

Não.

Tim said Volt tackles my best move.

Tim disse que o investida elétrica é meu melhor golpe.

Let's do this Pokemon battle thing right!

Vamos fazer essa batalha Pokémon do jeito certo!

No!

Não!

Give me a hand!

Me dê uma mão!

Oh, God!

Oh, meu Deus!