Pokémon: Detetive Pikachu (2019) – Cena Do Esmagamento Dos Flutuadores Poké (7/10)

Okay.

Ok.

Worst parade I've ever seen.

A pior parada que eu já vi.

Psyduck!

Psyduck!

Lucy! Lucy, you're in there?

Lucy! Lucy, você está aí dentro?

Where's Tim?

Cadê o Tim?

Psyduck! Psyduck!

Psyduck! Psyduck!

Howard? Is Mewtwo?

Howard? É o Mewtwo?

Psyduck! Psyduck!

Psyduck! Psyduck!

This really blows my bridge discovery out of the water.

Isso realmente supera a minha descoberta da ponte.

All right, I got to stop this.

Muito bem, eu tenho que parar com isso.

Game on!

Vamos nessa!

Come on!

Vamos!

Okay, Pikachu.

Ok, Pikachu.

Your powers are in there somewhere.

Seus poderes estão aí dentro em algum lugar.

Just need a little spark to get this party started.

Só preciso de uma faísca para começar esta festa.

Let's do this!

Vamos fazer isso!

Harry's Pikachu.

Pikachu do Harry.

Pikachu?

Pikachu?

You think you can stand in the way of the future?

Você acha que pode ficar no caminho do futuro?

I am the future!

Eu sou o futuro!