Percy Jackson E O Ladrão De Raios (5/5) Clipe Do Filme – Alimente As Almas (2010)

I swear, I don't know how that got there.

Eu juro, eu não sei como isso foi parar aí.

That's not even my shield.

Aquele nem é o meu escudo.

No.

Não.

Luke rigged it.

Luke armou tudo.

He put the bolt in his shield and used us.

Ele colocou o raio no escudo dele e nos usou.

Luke stole the lightning bolt.

Luke roubou o raio mestre.

Um, I think we're done here.

Hum, acho que terminamos aqui.

Feed them to the souls.

Joguem eles para as almas.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Ei, ei, ei, ei!

We had a deal, all right?

Nós tínhamos um acordo, certo?

You have to focus.

Você precisa se concentrar.

Let us go.

Deixe-nos ir.

Some of the hounds.

Alguns dos cães.

Aladar!

Aladar!

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

Lassie, sit!

Lassie, senta!

Sit!

Senta!

I am going to be king of the gods.

Eu serei o rei dos deuses.

Stay back!

Fique atrás!

I'm gonna kill you today!

Eu vou te matar hoje!

Alright, come on.

Tudo bem, vamos.

Come on, give it back.

Vamos, devolva isso.

Filha, matriarch!

Filha, matriarca!

Phantom!

Fantasma!

He won't remember a thing.

Ele não vai se lembrar de nada.

Why'd you do that?

Por que você fez isso?

Because he's cruel and abusive.

Porque ele é cruel e abusivo.

The only thing I look forward to is my allotted time away from this hellhole.

A única coisa que espero é meu tempo reservado longe deste inferno.

A war of the gods would put an end to that.

Uma guerra dos deuses daria um fim nisso.

And I'd be alone with only him forever.

E eu ficaria sozinho com apenas ele para sempre.

Go.

Vá.

Take the bolt and your mother.

Pegue o raio e sua mãe.