Say goodbye to your little friend.
Diga adeus ao seu amiguinho.
What is happening?
O que está acontecendo?
Swiper!
Deslizador!
Adios, losers!
Adeus, perdedores!
Abuguna pinyasika kashanku.
Abuguna pinyasika kashanku.
Everyone get out of here!
Saiam todos daqui!
What about the gold?
E o ouro?
It doesn't matter!
Não importa!
Wait, guys!
Esperem, pessoal!
What about me?
Quanto a mim?
Dad, leave me here!
Pai, me deixe aqui!
Nora!
Nora!
Randy!
Randy!
Help me!
Me ajude!
We're a team!
Somos uma equipe!
Guys!
Pessoal!
Norm, come on!
Norm, vamos lá!
I'm not going to let you go!
Eu não vou deixar você ir!
I knew the answer was water.
Eu sabia que a resposta era água.
Can you give me another goal?
Você pode me dar outra meta?
I was joking about the goal.
Eu estava brincando sobre o gol.
Of course not goal.
Claro que não é objetivo.
Water is precious.
A água é preciosa.
Hey, let's go.
Ei, vamos lá.
And you'll never find it now, man.
E você nunca vai encontrar isso agora, cara.
We gotta go.
Temos que ir.
I love Parapata, but I don't want to be stuck here forever.
Eu adoro Parapata, mas não quero ficar preso aqui para sempre.
Oh
Oh
The indignity
A indignidade
Oh wow.
Nossa!
Oh wow.
Nossa!
Dior, you did it!
Dior, você conseguiu!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
