Lassie: A Força Do Coração (10/10) – Minha Lassie Volta Para Casa (1943)

Hmm?

Hum?

She wants to meet Joe.

Ela quer conhecer Joe.

But the poor thing's so weak. We shouldn't let her go, Sam.

Mas a coitada está tão fraca. Não deveríamos deixá-la ir, Sam.

Eh? But she's walked hundreds of miles to see our lad.

É? Mas ela andou centenas de quilômetros para ver nosso rapaz.

I'll not rob her of that now. Then wait.

Não vou roubar isso dela agora. Então espere.

So he'll know.

Então ele saberá.

Maybe.

Talvez.

Off you go.

Pode ir.

Oh, nice suit.

Ah, belo terno.

Oh, my lassie, come home.

Oh, minha querida, volte para casa.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!