O Espetacular Homem-Aranha: Homem-Areia E Tentativas Do Pé-De-Cabra

Forget football.

Esqueça o futebol.

As soon as school's out, I'm webbing up Sandman once and for...

Assim que as aulas terminarem, vou prender o Homem-Areia de uma vez por todas...

Hey, Petey. Nice moves yesterday.

Ei, Petey. Belos lances ontem.

Heard it's down to you, Harry, and Hobie Brown.

Ouvi dizer que a decisão está entre você, Harry e Hobie Brown.

Good luck.

Boa sorte.

Of course, Sandman will still be around after tryouts, right?

Claro, o Homem-Areia ainda estará por aí depois dos testes, certo?

That was a good day.

Foi um bom dia.

I haven't made a final decision,

Eu ainda não tomei uma decisão final,

but I'm leaning toward Parker as our new starter,

mas estou tendendo a Parker como nosso novo titular,

with Osborn as second string.

com Osborn como segundo reserva.

Anyone wants to change my mind

Quem quiser me fazer mudar de ideia

has one more day of tryouts to do it.

tem mais um dia de testes para fazer isso.

Unbelievable.

Inacreditável.

Unbelievable! The geeks are inheriting the Earth!

Inacreditável! Os nerds estão herdando a Terra!