Oh
Oh
Lily, go sit with your brother.
Lily, vá sentar com seu irmão.
I don't understand.
Eu não entendo.
How did you know this was gonna happen?
Como você sabia que isso iria acontecer?
It's not just California.
Não é só na Califórnia.
It's the whole goddamn world
É o mundo inteiro
is going to shit.
vai dar merda.
I met this guy in Yellowstone.
Conheci esse cara em Yellowstone.
He's a crazy guy,
Ele é um cara louco,
but he's been right about everything that's happened so far.
mas ele estava certo sobre tudo que aconteceu até agora.
And he said the government is building these ships,
E ele disse que o governo está construindo esses navios,
spaceships, I don't know what, but something.
naves espaciais, não sei o que, mas alguma coisa.
Ships?
Navios?
Yeah, places where we can be safe.
Sim, lugares onde podemos estar seguros.
He knows where they are.
Ele sabe onde eles estão.
He's got a map.
Ele tem um mapa.
Jackson.
Jackson.
Kate, you gotta just trust me on this, okay?
Kate, você tem que confiar em mim, ok?
Guys, look.
Pessoal, olhem.
Fuck.
Porra.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
