Yu Yu Hakusho: Estar Vivo!!! Yu Yu Hakusho – Momento Engraçado

My feet are so heavy they're stuck to the ground!

Meus pés estão tão pesados que estão presos no chão!

Ha ha ha ha! Man, I love gravity!

Ha ha ha ha! Cara, eu amo a gravidade!

Ha ha ha ha ha ha ha ha!

Há há há há há há há há!

Pardon us, sir. Can we borrow a little cash?

Com licença, senhor. Podemos pegar um pouco de dinheiro emprestado?

You see, we've lost our wallets, and we need to call our moms.

Veja, perdemos nossas carteiras e precisamos ligar para nossas mães.

You remember how the Golden Rule works, don't you?

Você se lembra de como a Regra de Ouro funciona, não é?

Just give us all the money you got on, okay?

Só nos dê todo o dinheiro que você tem, ok?

Are you guys talking to me?

Vocês estão falando comigo?

Huh?

Huh?

I mean, you see me?

Quer dizer, você me vê?

Who else would we be threatening, buddy?

Quem mais estaríamos ameaçando, amigo?

Huh?

Huh?

I can talk trash to people and even touch them.

Posso falar mal das pessoas e até mesmo tocá-las.

To be alive is a wonderful thing.

Estar vivo é uma coisa maravilhosa.

How dare you? You can't touch me.

Como você ousa? Você não pode me tocar.

Leave him alone. I didn't write to mess with the crazies.

Deixe-o em paz. Eu não escrevi para mexer com os malucos.