Yu Yu Hakusho: Beijo Desequilibrado

In the broken mirror, I clearly see your reflection.

No espelho quebrado, vejo claramente seu reflexo.

Tears roll down your face, tears roll down your face.

Lágrimas rolam pelo seu rosto, lágrimas rolam pelo seu rosto.

Your finger choices the edge of the wall.

Seu dedo escolhe a borda da parede.

The place that I'm calling out to, I can see you walked away from me.

O lugar que estou chamando, eu posso ver que você se afastou de mim.

Time and time again, time and time again.

Uma e outra vez, uma e outra vez.

You will find me knocking on your door

Você me encontrará batendo na sua porta

With my back pressed against the weight of the world

Com minhas costas pressionadas contra o peso do mundo

And the speed of the mind

E a velocidade da mente

The thud is in, the thud is snapping into

O baque está chegando, o baque está entrando

And I hope to you, hope to you, hope to you

E eu espero por você, espero por você, espero por você

With all my mind

Com toda a minha mente

As you share in my darlin's kiss

Enquanto você compartilha o beijo da minha querida

With me I hope you can feel

Comigo espero que você possa sentir

I'm still in pursuit of love

Eu ainda estou em busca do amor

I've never felt a tearful deception

Nunca senti uma decepção lacrimosa

Of something else in my life

De outra coisa na minha vida

Oh my love

Oh meu amor

Thank you.

Obrigado.