Yesterday: A Trilha Do Sucesso (2019) – Beatles Medley (3/10)

Jack Malick's the problem.

O problema é o Jack Malick.

That's not true.

Isso não é verdade.

It is.

É sim.

I just don't have the it that's the difference between JZ and...

Eu simplesmente não tenho aquele 'algo' que é a diferença entre JZ e...

JY.

JY.

Well then how do you explain this?

Bem, então como você explica isso?

You're gonna be a recording artist, Mr Malick.

Você será um artista de gravação, Sr. Malick.

I'd be very happy to help for free. My studio at your service.

Ficaria muito feliz em ajudar de graça. Meu estúdio está à sua disposição.

Gavin? You're cool.

Gavin? Você é legal.

Am I?

Sou?

She loves you, yeah, yeah, yeah.

Ela te ama, sim, sim, sim.

With a love like that, you know you should be glad.

Com um amor como esse, você sabe que deveria ficar feliz.

With a love like that, you know you should.

Com um amor como esse, você sabe que deveria.

Be glad, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

Ficar feliz, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim.

Yes, yes, we got it, yes, we have reached the mountain top!

Sim, sim, conseguimos, sim, chegamos ao topo da montanha!

Yeah, yeah, yeah, yeah!

Sim, sim, sim, sim!

Do you like it, Abbie?

Você gostou, Abbie?

I absolutely love it, Ellie.

Eu adorei, Ellie.

Jack, you got any more songs?

Jack, você tem mais músicas?

One or two.

Mais uma ou duas.

I let me hold your hand

Deixe-me segurar sua mão

And when I touch you I feel happy inside

E quando eu te toco, sinto-me feliz por dentro

It's such a feeling that now I can't hide

É um sentimento que agora não consigo esconder

I can't hide

Não consigo esconder

Well she was just 17

Bem, ela tinha apenas 17 anos

You know what I mean

Você sabe o que eu quero dizer

And the way she looks

E o jeito que ela olha

Is way beyond compare

Está muito além de qualquer comparação

She wouldn't dance with another

Ela não queria dançar com mais ninguém

Oh, and I saw her standing there

Oh, e eu a vi parada lá