He's harmless.
Ele é inofensivo.
Don't worry about him.
Não se preocupe com ele.
And he's really sorry about Letty.
E ele sente muito por Letty.
Where's our stuff?
Onde estão nossas coisas?
You mean the stuff that used to be in here, right?
Você quer dizer as coisas que costumavam estar aqui, certo?
Well, you'll see it when we see Braga.
Bom, vocês verão isso quando enfrentarmos Braga.
That was the deal?
Esse era o acordo?
No worries.
Não se preocupe.
But I got keeps his word.
Mas ele mantém sua palavra.
I'm still waiting for the final.
Ainda estou esperando a final.
Two million.
Dois milhões.
You get the rest when I get my property.
Você recebe o resto quando eu receber minha propriedade.
Stasiak.
Stasiak.
We got a match.
Conseguimos uma correspondência.
Fingerprint's braga's 100%.
Braga da Fingerprint é 100%.
Just waiting on facial confirmation via fax.
Só esperando a confirmação facial via fax.
I got a question for you.
Tenho uma pergunta para você.
You weren't pink when you were clawing your way out of the barrio?
Você não estava rosa quando estava saindo do bairro?
Order all agents to move in. We've got confirmation.
Ordene que todos os agentes se aproximem. Temos a confirmação.
Primary suspect wearing gray suit. Let's move.
O principal suspeito veste um terno cinza. Vamos andando.
Sir, O'Connor hasn't given us a signal yet.
Senhor, O'Connor ainda não nos deu sinal.
Reporter, that didn't you understand? We just got confirmation. Do it!
Repórter, você não entendeu? Acabamos de receber a confirmação. Faça isso!
Secure primary suspect in gray suit. Repeat.
Prenda o principal suspeito com um terno cinza. Repito.
Secure primary suspect in gray suit.
Proteja o principal suspeito com um terno cinza.
You're thinking what I'm thinking, right?
Você está pensando o mesmo que eu, certo?
He ain't Brogdon.
Ele não é Brogdon.
Oh, shit.
Ah Merda.
Let's get out of here!
Vamos sair daqui!
Get out of here, dog!
Sai daqui, cachorro!
Run him down.
Atropele-o.
Hey!
Ei!
Campos is braga!
Campos é braga!
Come on!
Vamos!
Get out!
Sair!
What's your primary target?
Qual é seu alvo principal?
Primary suspect is secure.
O principal suspeito está seguro.
He was under your nose the whole time.
Ele estava debaixo do seu nariz o tempo todo.
Thank you.
Obrigado.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda