Um Pouco De Caos (2014) – Pare! (9/10)

Sabine, I have something to tell you.

Sabine, eu tenho algo para te contar.

How long?

Há quanto tempo?

We've not been close of late.

Não temos estado próximos ultimamente.

And most men take mistresses in due course in such circumstances.

E a maioria dos homens acaba por ter amantes nessas circunstâncias.

Such circumstances?

Nessas circunstâncias?

What's her name?

Qual é o nome dela?

Diane.

Diane.

Where does she live?

Onde ela mora?

Bury.

Bury.

Not too far.

Não é muito longe.

Mr. Coach, no. We'll talk again on this matter.

Sr. Coach, não. Falaremos novamente sobre este assunto.

When will you be back?

Quando você voltará?

This evening, madame.

Esta noite, madame.

Do not madame me, Philippe.

Não me chame de madame, Philippe.

Marie Claire! Tie your laces, you'll fall over them.

Marie Claire! Amarre seus cadarços, você vai tropeçar neles.

I can't, Mama.

Eu não consigo, mamãe.

Wait there.

Espere aí.

Master, look at this.

Mestre, olhe para isto.

Marie-Claire.

Marie-Claire.

Marie-Claire.

Marie-Claire.

Jean, the wheel.

Jean, a roda.

I told the master. He said it would do until very.

Eu avisei ao mestre. Ele disse que serviria até muito.

Very?

Muito?

Marie Claire!

Marie Claire!

I did not kiss my mom.

Eu não beijei minha mãe.

Stop! Stop!

Pare! Pare!

No!

Não!

No!

Não!

No!

Não!

No!

Não!

No!

Não!

Sabine!

Sabine!