Tom E Jerry: Tom Faz Um Amigo Monstro!

Come and see here kitty kitty kitty.

Venha ver aqui gatinho gatinho gatinho.

Out you go!

Saia!

What are we doing out here at night?

O que estamos fazendo aqui fora à noite?

We're on night patrol.

Estamos em patrulha noturna.

Why can't we do night patrol in the daytime?

Por que não podemos fazer patrulha noturna durante o dia?

Yeah, and maybe inside someplace where it's warm.

É, e talvez em algum lugar onde seja quente.

Yeah, like on a bakery.

É, tipo numa padaria.

Did you hear something?

Você ouviu alguma coisa?

That depends. What does something sound like?

Depende. Como soa alguma coisa?

There it is again!

Lá está de novo!

I'll take care of this.

Eu cuido disso.

Rolf, go look around.

Rolf, vá dar uma olhada.

Okay.

Certo.

Yikes! The cat's in!

Caramba! O gato entrou!

Yikes! The cat's in!

Caramba! O gato entrou!

I don't know.

Eu não sei.

Stop already with your whacking and the smacking!

Parem já com essas batidas e tapas!

Yeah, we are mice, not mole.

É, somos ratos, não toupeiras.

Ach, Herr Wellmouseling, come quick!

Ah, Senhor Wellmouseling, venha rápido!

Der big Zee zappelnd vor der Loch is loose!

O grande Zee se debatendo na frente do buraco está solto!