Tom E Jerry: Reunião De Família Do Jerry

Hey there cousin Jerry, the whole gang is here.

E aí, primo Jerry, a galera toda está aqui.

Hi there Uncle Jerry.

Oi, tio Jerry.

Oh yeah, I love a party.

Ah, sim, adoro uma festa.

Hey, pass that to me.

Ei, passa isso para mim.

Come on, let's go!

Vamos lá, vamos!

Hey gang, the grub is here.

E aí, galera, a gororoba chegou.

Alright gang, it's time to crank up the tune.

Beleza, galera, é hora de aumentar o som.

Hey, what's the big idea?

Ei, qual é a sua?

Huh?

Hã?

What's going on, cat?

O que está acontecendo, gato?

Is there a party in here or what?

Tem uma festa aqui ou o quê?

Well, it's disturbing my rest.

Bem, está perturbando o meu descanso.

We'll see about this.

Vamos ver isso.

Tongue-da-tongue-da-tongue-da

Tongue-da-tongue-da-tongue-da

Tongue-da-tongue-da-tongue-da

Tongue-da-tongue-da-tongue-da

Tongue-da-tongue-da-tongue-da

Tongue-da-tongue-da-tongue-da

Hey, it's cake!

Ei, é bolo!

Na-dunga-dunga-dunga!

Na-dunga-dunga-dunga!

Hey, I made us a cake!

Ei, eu fiz um bolo para nós!

What a stand-up thing to do!

Que coisa legal de se fazer!

You really are a sweet part of a girl.

Você é um doce de garota.

Let's hear it for Tom!

Vamos aplaudir o Tom!

For he's a jolly good fellow!

Pois ele é um bom companheiro!

Which nobody can't deny!

Que ninguém pode negar!

Wait, Tom! Another year has gone by and once again you've forgotten my birthday!

Espera, Tom! Mais um ano se passou e mais uma vez você esqueceu meu aniversário!

Oh, you angel!

Oh, seu anjo!

A surprise party for me?

Uma festa surpresa para mim?

I love surprise parties.

Eu adoro festas surpresa.

Uh, sure. Why not?

Ah, claro. Por que não?

Let's hear it for...

Vamos aplaudir a...

Toodles!

Toodles!

For she's Angelica's fellow!

Pois ela é a companheira da Angelica!

I love it!

Adorei!

Hey! That's my cake!

Ei! Esse é o meu bolo!