Tom e Jerry Vs Os Caranguejos

Thomas, that's enough fooling around.

Thomas, chega de brincadeiras.

I need your help for tonight's dinner.

Preciso da sua ajuda para o jantar de hoje à noite.

I'll take care of the side dishes while you boil the crab.

Eu cuido dos acompanhamentos enquanto você ferve o caranguejo.

Be careful!

Cuidado!

They're extremely fresh.

Eles são extremamente frescos.

Thomas, control that crustacean at once!

Thomas, controle aquele crustáceo imediatamente!

Thomas, our entree!

Thomas, nosso prato principal!

Retrieve it immediately!

Recupere-o imediatamente!

I swear, if you don't find that crab...

Eu juro, se você não encontrar aquele caranguejo...

I don't know what that is.

Eu não sei o que é isso.

Thomas, have you...

Thomas, você...

I'm sorry, but I think I've had enough excitement for one day.

Sinto muito, mas acho que já tive emoção suficiente por um dia.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I say, what could be taking so long with dinner?

Ora, o que pode estar demorando tanto com o jantar?

Are they catching their own crabs?

Será que estão pescando os próprios caranguejos?

One would assume so.

Presume-se que sim.