Tom E Jerry: Pegam Um Lobisomem

I don't know.

Eu não sei.

These pretzels are so good!

Esses pretzels são tão bons!

And twisty too!

E torcidinhos também!

They're made out of cheese bread!

São feitos de pão de queijo!

Well, that is a twist!

Bem, isso é uma reviravolta!

Hey look, that crowd looks just like that silly cat from the miller's cottage.

Ei, olhe, aquela multidão se parece com aquele gato bobo da cabana do moleiro.

The crowds don't look as silly though.

As multidões não parecem tão bobas, no entanto.

Speaking of silly...

Falando em bobo...

Is this a rat?

Isso é um rato?

I hope so.

Espero que sim.

Otherwise this cat thinks he's a werewolf.

Caso contrário, este gato pensa que é um lobisomem.

A werewolf?

Um lobisomem?

Or a crazy werewolf cat thinks it's a stilliness of the brain?

Ou um gato lobisomem louco pensa que é uma quietude do cérebro?

What?

O quê?

It's their cute little puppy, Whoopie Dog.

É o cachorrinho fofo deles, Whoopie Dog.

It's like a cute little piece of strudel with a wiggy-waggy tail.

É como um pedacinho fofo de strudel com um rabinho que abana.

Stop it.

Pare com isso.

You're making me hungry.

Você está me dando fome.

The afraidy cat is so afraid of the little puppy.

O gato medroso tem tanto medo do cachorrinho.

He's so cute.

Ele é tão fofo.

We must give him treats for his little puppy.

Devemos dar-lhe petiscos para o seu cachorrinho.

Whoa!

Uau!

Mock Schnell! Mock Schnell!

Mock Schnell! Mock Schnell!

Stop that, you naughty kitty!

Pare com isso, gatinho levado!

Leave alone this poor innocent puppy dog.

Deixe em paz este pobre e inocente cachorrinho.

Mock Schnell! Mock Schnell!

Mock Schnell! Mock Schnell!

Let them go in that direction!

Deixe-os ir nessa direção!

Yeah, we go this way to find the air puppy dog!

Sim, vamos por aqui para encontrar o cachorrinho do ar!

We are coming to protect you from the Velvolve!

Estamos vindo para protegê-lo do Velvolve!