What if a cartoon said 'fart'?
E se um desenho animado dissesse "peido"?
No
Não
No, no, hear me out
Não, não, me escute
What if a-a-a cartoon
E se fosse um desenho animado
kinda stumbled over his words, but we kept it in
meio que tropecei nas palavras, mas mantivemos isso em mente
No, y...
Não, s...
Let me finish, Sandrine
Deixa eu terminar, Sandrine
What if a cartoon said 'fart'?
E se um desenho animado dissesse "peido"?
No, you're just repeating yourself
Não, você está apenas se repetindo
Okay, okay, okay
Ok, ok, ok
What if
E se
Uh huh?
É?
a cartoon
um desenho animado
Yeah?
Sim?
Said 'big farts'
Disse 'grandes peidos'
It's just repetition
É só repetição
You're using the rhythms of comedy with no punchline
Você está usando os ritmos da comédia sem nenhuma piada
What do you know?
O que você sabe?
This show has run for 27 seasons and you haven't had a single joke
Esse programa já dura 27 temporadas e você não teve uma única piada
What about when I'm a victim of meaningless violence?
E quando sou vítima de violência sem sentido?
Oh, God
Oh, Deus
This is worse than that time a cartoon said 'pedophile'
Isso é pior do que aquela vez em que um desenho animado disse "pedófilo"
Pedophile
Pedófilo
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda