Is there anyone there?
Tem alguém aí?
Yes, what do you see?
Sim, o que você vê?
Iceberg, right ahead!
Iceberg, logo à frente!
Thank you.
Obrigado.
Iceberg, right ahead!
Iceberg, logo à frente!
Under starboard!
A estibordo!
Sir! Sir! Stop me!
Senhor! Senhor! Pare-me!
Hey!
Ei!
Bullet, down!
Bala, para baixo!
Hold over! Hold that over, sir!
Espere aí! Espere aí, senhor!
Go, lads! Go!
Vamos, rapazes! Vamos!
Take down! Take down!
Derrubar! Derrubar!
Sack all the dampers! Shack them!
Saquem todos os amortecedores! Saquem-nos!
Hold in!
Espere!
Hold in!
Espere!
Now! Engage the reversing engine!
Agora! Ligue o motor de ré!
Oh, no!
Oh não!
Why are they turning?
Por que eles estão se virando?
Is it hard over?
Acabou o difícil?
It is, yes sir, hard over.
Sim, senhor, é difícil terminar.
Come on!
Vamos!
It's gonna hit!
Vai bombar!
RUN!
CORRER!
Jesus Christ!
Jesus Cristo!
Jesus!
Jesus!
On the port!
No porto!
Get back!
Voltem!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
