Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Titanic: Iceberg, À Frente!

Titanic: Iceberg, À Frente!
02:49

Is there anyone there?

Tem alguém aí?

Yes, what do you see?

Sim, o que você vê?

Iceberg, right ahead!

Iceberg, logo à frente!

Thank you.

Obrigado.

Iceberg, right ahead!

Iceberg, logo à frente!

Under starboard!

A estibordo!

Sir! Sir! Stop me!

Senhor! Senhor! Pare-me!

Hey!

Ei!

Bullet, down!

Bala, para baixo!

Hold over! Hold that over, sir!

Espere aí! Espere aí, senhor!

Go, lads! Go!

Vamos, rapazes! Vamos!

Take down! Take down!

Derrubar! Derrubar!

Sack all the dampers! Shack them!

Saquem todos os amortecedores! Saquem-nos!

Hold in!

Espere!

Hold in!

Espere!

Now! Engage the reversing engine!

Agora! Ligue o motor de ré!

Oh, no!

Oh não!

Why are they turning?

Por que eles estão se virando?

Is it hard over?

Acabou o difícil?

It is, yes sir, hard over.

Sim, senhor, é difícil terminar.

Come on!

Vamos!

It's gonna hit!

Vai bombar!

RUN!

CORRER!

Jesus Christ!

Jesus Cristo!

Jesus!

Jesus!

On the port!

No porto!

Get back!

Voltem!

Expandir Legenda

Titanic: Iceberg, À Frente!. Um iceberg surge à frente de um navio. A tripulação tenta desesperadamente desviar, gritando ordens para mudar o curso e reverter os motores. Apesar dos esforços, a colisão parece inevitável, gerando pânico e gritos de "Jesus!".

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos