Sorria (2022) – Apunhalando O Paciente

It's okay.

Está tudo bem.

No, no, no, no, no, no.

Não, não, não, não, não, não.

No, no, no.

Não, não, não.

No, no!

Não, não!

Look up.

Olhe para cima.

Rose.

Rose.

What are you doing here?

O que você está fazendo aqui?

I don't know.

Eu não sei.

Rose, you can't be around patients.

Rose, você não pode ficar perto dos pacientes.

No!

Não!

Rose, what are you doing here?

Rose, o que você está fazendo aqui?

Nothing.

Nada.

I don't know. I don't know why.

Eu não sei. Eu não sei por quê.

I, uh...

Eu, uh...

Listen, why don't we go inside together and we can just talk?

Escute, por que não entramos juntos e conversamos um pouco?

No!

Não!

It's not safe.

Não é seguro.

Rose, I don't think you should be alone right now.

Rose, eu não acho que você deveria ficar sozinha agora.

I need to be alone.

Eu preciso ficar sozinha.

I need to be alone.

Eu preciso ficar sozinha.

I have to go.

Eu tenho que ir.

Listen, Rose, I don't think you should go anywhere, OK?

Escute, Rose, não acho que você deveria ir a lugar nenhum, tudo bem?

You just relax.

Apenas relaxe.

I'm going to make a phone call, all right?

Vou fazer um telefonema, está bem?

Rose!

Rose!

Rose, don't go anywhere!

Rose, não vá a lugar nenhum!

OK?

Ok?

Rose, please.

Rose, por favor.

Please don't go anywhere.

Por favor, não vá a lugar nenhum.

OK?

Ok?

Rose wait! Rose!

Rose espere! Rose!