Sonic 3: Super Sonic Vs Super Shadow

What's his name?

Qual é o nome dele?

Tom?

Tom?

You will have justice.

Você terá justiça.

What is that?

O que é aquilo?

Is GUN launching missiles at us?

A GUN está lançando mísseis contra nós?

Impossible. It's moving too fast.

Impossível. Está se movendo rápido demais.

It's him.

É ele.

You hurt my family. This ends now!

Você machucou minha família. Isso acaba agora!

Now you know my anger.

Agora você conhece a minha raiva.

The pain I've felt for 50 years.

A dor que sinto há 50 anos.

And you've made the same choice I did.

E você fez a mesma escolha que eu fiz.

I'm nothing like you!

Eu não sou nada parecido com você!

We'll see.

Veremos.

Show yourself, coward!

Mostre-se, covarde!

You were right about one thing.

Você estava certo sobre uma coisa.

This ends now.

Isso acaba agora.

What's happening?

O que está acontecendo?

Where are they?

Onde eles estão?

Up there. Where?

Lá em cima. Onde?

Higher. Hmm?

Mais alto. Hum?

Left yourself open.

Deixou-se vulnerável.

Ivo! What are you doing?

Ivo! O que você está fazendo?

Thwarting your evil plan!

Frustrando seu plano maligno!

Not the mustache! Agreed.

Não o bigode! Combinado.

Let go on three. One, two, three!

Solte no três. Um, dois, três!

Oh... a nano-fist.

Oh... um nano-punho.

I haven't seen that since I hate-watched Green Lantern in 2011.

Não vejo isso desde que assisti a Lanterna Verde por puro ódio em 2011.

I was saving it for Comic-Con.

Eu estava guardando para a Comic-Con.

But now there won't be a Comic-Con!

Mas agora não haverá uma Comic-Con!

Why are you alone? Where are your friends?

Por que você está sozinho? Onde estão seus amigos?

They tried to stop you, didn't they?

Eles tentaram te parar, não tentaram?

But you came anyway.

Mas você veio mesmo assim.

Your anger was too much.

Sua raiva era demais.

What kind of hero abandons his friends

Que tipo de herói abandona seus amigos

to pursue revenge?

para buscar vingança?

Abandons his family!

Abandona sua família!

Don't you dare talk about my family.

Não ouse falar da minha família.

And here I thought you cared for them.

E olha que eu pensei que você se importasse com eles.

Especially the one... What's his name?

Especialmente aquele... Qual é o nome dele?

Tom?

Tom?

Go ahead. Finish it!

Vá em frente. Termine isso!

What are you waiting for? Do it!

O que você está esperando? Faça!

I'm right here!

Estou bem aqui!

You didn't let your pain change who you are...

Você não deixou sua dor mudar quem você é...

in here.

aqui dentro.

This is not who I am.

Isto não é quem eu sou.

What are you doing?

O que você está fazendo?

You won. Take your revenge.

Você venceu. Tome sua vingança.

There are no winners with revenge.

Não existem vencedores com vingança.