Sinbad (2003) – Cena Da Ilha Do Tamboril (5/10)

No

Não

Five on the ring

Cinco no ringue

Egotistical boy disrespectful pretentious deluded

Garoto egoísta, desrespeitoso, pretensioso, iludido

Help us! Self-deater!

Ajude-nos! Autodecebedor!

High and mighty!

Orgulhoso!

Ungraceful, ungrateful, impossible, insufferable!

Sem graça, ingrato, impossível, insuportável!

At least I'm not repressed!

Pelo menos eu não sou reprimido!

Repressed? I'll show you repressed!

Reprimido? Vou te mostrar o que é ser reprimido!

What the... ?

O que diabos...?

Put it back.

Coloque de volta.

Run!

Corram!

It's a fist!

É um punho!

Kill!

Mate!

Kill!

Mate!

It's a finisher!

É um finalizador!

Kale!

Kale!

Got it.

Entendido.

Veer off, Kale!

Desvie, Kale!

Stop!

Pare!

Hold your heading!

Mantenha o seu rumo!

Rat, tie it off!

Rat, amarre isso!

I won't get bogged!

Eu não vou ficar atolado!

Kale!

Kale!

Sendai! The men can't take much more!

Sendai! Os homens não aguentam muito mais!

I can't take much more either. Cut the line!

Eu também não aguento muito mais. Cortem a linha!

No, no, Spike! No, no, no, please, please!

Não, não, Spike! Não, não, não, por favor, por favor!

No, no, no, no, no, no! Spike!

Não, não, não, não, não, não! Spike!

Hey, where'd he get the carrots?

Ei, onde ele conseguiu as cenouras?