Sinbad (2003) – A Maior Cena De Sacrifício (10/10)

Get back!

Voltem!

How dare you?

Como você ousa?

Everything was going perfectly.

Tudo estava indo perfeitamente.

And now...

E agora...

You do this!

Você faz isso!

Eris.

Éris.

I don't understand.

Eu não entendo.

Don't...

Não...

Play coy with me.

Seja tímida comigo.

Maybe you can fool these people,

Talvez você possa enganar essas pessoas,

but I know who you are.

mas eu sei quem você é.

You're a selfish, unprincipled liar.

Você é um mentiroso egoísta e sem princípios.

Wait a minute.

Espere um minuto.

I didn't lie.

Eu não menti.

I came back.

Eu voltei.

That's why you're here. This was all part of your test.

É por isso que você está aqui. Tudo isso faz parte do seu teste.

I told the truth.

Eu disse a verdade.

And wasn't there something about being bound for all eternity?

E não havia algo sobre estar preso por toda a eternidade?

Well, well, well.

Bem, bem, bem.

This has got to be a little embarrassing for you, Eris.

Isso deve ser um pouco embaraçoso para você, Eris.

Don't push your locks in bed.

Não empurre seus cachos na cama.

You're cute.

Você é fofo.

But not that cute.

Mas não tão fofo assim.

And lucky for you, I've got places to go.

E para sua sorte, tenho lugares para ir.

Things to destroy.

Coisas para destruir.

Stuff to steal.

Coisas para roubar.

Tom!

Tom!