Shrek Para Sempre (2010) – Cena Shrek Cavalga Novamente (9/10)

This is a work of fiction. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.

Esta é uma obra de ficção. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, é mera coincidência.

I'm coming!

Já vou!

Donkey, woo her!

Burro, conquiste-a!

Woo-hoo!

Uhul!

Your wife!

Sua esposa!

Hello

Olá

Hello, is it me you're looking for?

Olá, é a mim que você procura?

I can see it in your eyes.

Eu consigo ver nos seus olhos.

Uh-oh.

Uh-oh.

I'll call you.

Eu te ligo.

We're in love.

Nós estamos apaixonados.

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Leona, hold on!

Leona, espere!

Hey, you!

Ei, você!

Whoa!

Whoa!

Yeah!

É isso!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Huh?

Hã?

Oh, Jimmy Chunkers!

Oh, Jimmy Chunkers!

You done wild there?

Você terminou a bagunça aí?

Ah!

Ah!

Now!

Agora!

The dragon goes under the bridge.

O dragão passa por baixo da ponte.

Through the loop!

Através do laço!

And finally, into the castle!

E finalmente, dentro do castelo!

Run!

Corra!

So long!

Até mais!

Come on, Pippi, go! Go! We'll just close up the floor!

Vamos, Pippi, vai! Vai! Nós vamos apenas fechar o chão!

Come on, Vicky, go!

Vamos, Vicky, vai!

Come on, go!

Vamos, vai!

Go!

Vai!

Oh!

Oh!

Victory is ours!

A vitória é nossa!

We made it!

Nós conseguimos!