Scooby-Doo 2: Monstros À Solta (7/10) – Fred E Daphne Contra-Atacam (2004)

Oh!

Ah!

You go nowhere, knave.

Você não vai a lugar nenhum, patife.

You guys take the long way around.

Vocês sigam pelo caminho mais longo.

I'll hold him off.

Eu vou contê-lo.

Come on!

Vamos!

Go get him, friend.

Vá pegá-lo, amigo.

I'll never be alone No, no, no

Eu nunca estarei sozinho Não, não, não

You guys go! I'll take care of Sparky!

Vocês vão! Eu cuido do Sparky!

Just get that control panel to the hive!

Apenas levem aquele painel de controle para a colmeia!

Let's go, go, go!

Vamos, vamos, vamos!

Got it, now!

Entendido, agora!

Raaah!

Raaah!

Oh, scary!

Oh, que medo!

Taste the pain, Mr. Glowy Ugly Thing!

Sinta a dor, seu bicho feio e brilhante!

Dev?

Dev?

Dev, are you okay?

Dev, você está bem?

I think so.

Eu acho que sim.

Guess this is it, huh?

Acho que é isso, hein?

Well, maybe.

Bem, talvez.

I'm afraid.

Estou com medo.

I'm a wimp, huh?

Eu sou um covarde, hein?

That doesn't make you a wimp.

Isso não faz de você um covarde.

It makes you human.

Isso faz de você humano.