Scooby-Doo 2: Monstros À Solta (1/10) – O Fantasma Pterodáctilo (2004)

What's happening?

O que está acontecendo?

Oh boy.

Ah, puxa.

Jessie!

Jessie!

Ronan, get it! Get it! Get it!

Ronan, pega! Pega! Pega!

We need to come up with a plan.

Nós precisamos bolar um plano.

Hiding is our plan.

Nosso plano é nos esconder.

In case you haven't noticed,

Caso você não tenha notado,

there's an unidentified freaky object in here.

tem um objeto estranho não identificado aqui dentro.

The curtains. We're on them.

As cortinas. Estamos nelas.

Come on, you chickens.

Vamos, seus medrosos.

We're out those ropes.

Estamos fora daquelas cordas.

Okay, we're going.

Certo, estamos indo.

Chickens are good with ropes.

Galinhas se dão bem com cordas.

We got him, Pat.

Nós o pegamos, Pat.

Shaggy, use the ropes with Tybalt.

Salsicha, use as cordas com Tybalt.

It's just a costume.

É só uma fantasia.

It's just a costume!

É só uma fantasia!

We tied it! Let go!

Nós amarramos! Solta!

Sorry!

Desculpa!

We have to save Shaggy and Scooby!

Nós temos que salvar o Salsicha e o Scooby!

As usual!

Como sempre!

Oh, no!

Ah, não!

Ryder!

Ryder!

Mystery Incorporated!

Mistério S.A.!

This is only the first rung on the ladder of your demise.

Este é apenas o primeiro degrau na escada da sua ruína.

And this time, you'll be the ones unmasked.

E desta vez, vocês serão os desmascarados.

And the buffoons you truly are.

E os bobalhões que vocês realmente são.