Scooby-Doo 2: Monstros À Solta (5/10) Bebendo As Poções (2004)

This place is like Clutopia, Scoob.

Este lugar é como a Clutopia, Scoob.

Refrigerator.

Geladeira.

Remini.

Remini.

Check it out.

Dá uma olhada.

Look at those weird letters, Scoob.

Olhe aquelas letras estranhas, Scoob.

Raggy?

Salsicha?

Scooby-Doo, you turned into a freaking monster.

Scooby-Doo, você se transformou em um monstro assustador.

You don't eat stuff that grows.

Você não come coisas que crescem.

Now, there's got to be an antidote in here somewhere.

Agora, tem que haver um antídoto aqui em algum lugar.

Here, try this, Scoob. It looks medicinal.

Aqui, experimente isto, Scoob. Parece medicinal.

Tastes like...

Tem gosto de...

Strawberries.

Morangos.

I'm okay, Scoob.

Estou bem, Scoob.

I'm good at chick's party!

Estou pronto para a festa!

I'm a rice-bating rebel.

Sou um rebelde.

Let's get ready to rumble!

Vamos nos preparar para a briga!

Let's get ready to rumble!

Vamos nos preparar para a briga!

I'm buff!

Estou musculoso!

My God! It seems as if I've become ludicrously intelligent!

Meu Deus! Parece que me tornei ridiculamente inteligente!

It's awful! Oh, I long for the blissful ignorance of my former self.

É horrível! Oh, eu anseio pela ignorância feliz do meu antigo eu.

Chasing cats, eating my own rear end, eating my own vomit.

Perseguir gatos, lamber o próprio traseiro, comer o próprio vômito.

Oh, those were wonderful times!

Oh, esses eram tempos maravilhosos!

Check out my pecs, little man!

Veja meus peitorais, homenzinho!

Hush now, buffoon.

Cale-se, seu bobalhão.

This is a highly combustible synthesis.

Esta é uma síntese altamente combustível.

What?

O quê?

I'm going to transform us back!

Eu vou nos transformar de volta!

No way, Geek!

De jeito nenhum, nerd!

What?

O quê?

I'm gonna stay this way forever!

Eu vou ficar assim para sempre!