Saga Crepúsculo – Créditos Finais

I dreamed I was missing, you were so scared, but no one would listen, cause no one else cared.

Sonhei que estava sumindo, você estava tão assustada, mas ninguém ouvia, porque ninguém mais se importava.

After my dreaming, I woke with this fear

Depois de sonhar, acordei com este medo

What am I leaving when I'm done here?

O que estou deixando quando terminar aqui?

So if you're asking me, I want you to know

Então, se você está me perguntando, quero que saiba

When my time comes, forget the wrong that I've done

Quando minha hora chegar, esqueça o mal que fiz

Help me leave behind some reasons to be missed

Ajude-me a deixar para trás alguns motivos para sentir falta

Don't resent me when you're feeling empty

Não me guarde rancor quando se sentir vazia

Keep me in your memory, leave out all the rest

Mantenha-me em sua memória, deixe de lado todo o resto

Leave out all the rest

Deixe de lado todo o resto

Forgetting all the hurt inside you've learned to have so well

Esquecendo toda a dor que você aprendeu a guardar tão bem por dentro

Pretending someone else can come and save me from myself

Fingindo que outra pessoa pode vir e me salvar de mim mesmo

I can't be who you are

Não posso ser quem você é

When my time comes, forget the wrong that I've done

Quando minha hora chegar, esqueça o mal que fiz

Help me leave behind some reason to be missed

Ajude-me a deixar para trás algum motivo para sentir falta

Don't resent me when you're feeling empty

Não me guarde rancor quando se sentir vazia

Keep me in your memory

Mantenha-me em sua memória

Leave out all the rest

Deixe de lado todo o resto

Forgetting all the hurt inside

Esquecendo toda a dor por dentro

You've learned to act so well

Você aprendeu a agir tão bem

Pretending someone else can come

Fingindo que outra pessoa pode vir

And save me from myself

E me salvar de mim mesmo

I can't be who you are

Não posso ser quem você é

I can't be who you are

Não posso ser quem você é

How could I have said I was right

Como pude dizer que estava certo

When you're clouding up my mind

Quando você está nublando minha mente

I can't wait to lose and fight

Não aguento mais perder e lutar

All the time

O tempo todo

No, can I ever own what's mine?

Não, posso eu alguma vez possuir o que é meu?

Well, you're always taking sides

Bem, você está sempre tomando partido

But you won't take away my pride

Mas você não vai tirar meu orgulho

No, not this time

Não, desta vez não

Not this time

Desta vez não

Can we get here?

Podemos chegar aqui?

I used to know you so well

Eu costumava te conhecer tão bem

Had a break in here

Tive uma pausa aqui

But I think I know

Mas acho que sei

The truth is hiding in your eyes

A verdade está escondida em seus olhos

And it's hanging on your tongue

E está pendurada em sua língua

Just boiling in my blood

Fervendo em meu sangue

But you think that I can't see

Mas você pensa que não consigo ver

What kind of man that you are

Que tipo de homem você é

If you're a man at all, I will figure this one out

Se é que é um homem, vou descobrir isso

On my own

Por conta própria

On my own

Por conta própria

I wake in here

Eu acordo aqui

I used to know you so well

Eu costumava te conhecer tão bem

And we can hear

E podemos ouvir

What I think I know

O que eu acho que sei

I know

Eu sei

Can you see what we've done?

Consegue ver o que fizemos?

We've gone and made such rules of ourselves

Fomos e criamos tantas regras para nós mesmos

There is something I see in you

Há algo que vejo em você

It might kill me, but I want it to be true

Pode me matar, mas quero que seja verdade