Rocketman (2019) – Eu Ainda Estou De Pé (10/10)

You can never know what it's like

Você nunca saberá como é

Your blood like a winter freezes just like ice

Seu sangue congela como o inverno, igual a gelo

And there's a cold and lonely light that shines from you

E há uma luz fria e solitária que brilha de você

You will wander like the wreck you hide behind that mask you use

Você vagará como o destroço que esconde atrás dessa máscara que usa

And did you think this fool could never win?

E você pensou que esse bobo nunca poderia vencer?

Well, look at me, I'm a-comin' back again

Bem, olhe para mim, estou voltando de novo

I got a taste of love in a simple way

Eu senti o gosto do amor de um jeito simples

And if you need to know while I'm still standin'

E se você precisa saber enquanto ainda estou de pé

You just fade away

Você simplesmente desaparece

And don't you know I'm still standin'

E você não sabe que eu ainda estou de pé

Better than I ever did

Melhor do que nunca estive

Looking like a true survivor

Parecendo um verdadeiro sobrevivente

Feeling like a little kid

Sentindo-me como uma criança

And I'm still standing after all this time

E eu ainda estou de pé depois de todo esse tempo

Picking up the pieces of my life

Juntando os pedaços da minha vida

Without you all night long

Sem você a noite toda

What I never could have hoped to win

O que eu nunca poderia esperar ganhar

You're sliding down the road and leading me again

Você está escorregando na estrada e me guiando novamente

The threats you made will never cut me down

As ameaças que você fez nunca vão me derrubar

But if I love just a circle

Mas se eu amo apenas um círculo

You'll be a cloud right now

Você será uma nuvem agora mesmo

And if I'm still standing better than I ever did

E se eu ainda estou de pé melhor do que nunca estive

Looking like a true survivor

Parecendo um verdadeiro sobrevivente

I'm feeling like a little kid

Estou me sentindo como uma criança

I'm still standing after all this time

Eu ainda estou de pé depois de todo esse tempo

Waking up the pieces of my life without you on my mind

Acordando os pedaços da minha vida sem você na minha mente

I'm still standing

Eu ainda estou de pé

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

I'm still standing

Eu ainda estou de pé

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

I'm still standing

Eu ainda estou de pé

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

I'm still standing

Eu ainda estou de pé

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim