Rocketman (2019) – Crocodile Rock (2/10)

I remember when Rock was young

Eu me lembro de quando o rock era jovem

Me and Susie had so much fun

Eu e Susie nos divertíamos muito

All them hands and scum out stones

Todos aqueles manos e escória atirando pedras

Had a new girl, chubby, and a place of my own

Tinha uma garota nova, gordinha, e um lugar só meu

But the biggest kick I ever got

Mas a maior emoção que já senti

Was through the bank of the crocodile rock

Foi através do ritmo do Crocodile Rock

While the other kids were rockin' round the clock

Enquanto as outras crianças dançavam sem parar

We were hoppin' and boppin' to the crocodile rock

Nós estávamos pulando e dançando ao som do Crocodile Rock

Well, crack it all like under something's shack

Bem, quebre tudo como se estivesse num barraco qualquer

Come here, you'll be just thinking well

Venha aqui, você estará apenas pensando bem

I never knew we were better at time

Eu nunca soube que éramos melhores no tempo

And I guess I never will

E acho que nunca saberei

Oh, Lord and Mama

Oh, meu Deus e mamãe

Those Friday nights went too deep

Aquelas noites de sexta-feira foram intensas demais

All her dresses tied in

Todos os vestidos dela atados

The cradle right there was out of sight

O berço bem ali estava fora de vista