Rocketman (2019) – Sua Música (1/10)

If I was a sculptor, but then again, no

Se eu fosse um escultor, mas pensando bem, não

Or a man who makes potions in a travel show

Ou um homem que faz poções em um programa de viagens

I know it's not much, but it's the best I can do

Eu sei que não é muito, mas é o melhor que posso fazer

My gift is my soul and this one's for you

Meu dom é minha alma e esta é para você

So excuse me for caring, but these things I do

Então me perdoe por me importar, mas essas coisas eu faço

You see I've forgotten if they're green or they're blue

Veja bem, eu esqueci se eles são verdes ou se são azuis

Anyway, the thing is

De qualquer forma, a questão é

While I'm in the main

Enquanto estou na maior parte

Yours are the sweetest eyes I've ever seen

Os seus são os olhos mais doces que já vi

And you can tell everybody

E você pode contar a todos

This is your song

Esta é a sua música

It may be quite simple but

Pode ser bem simples, mas

Now that it's done

Agora que está pronta

I hope you don't mind

Espero que não se importe

That I put down in words

Que eu escrevi

How wonderful life is

Como a vida é maravilhosa

While you're in the world

Enquanto você está no mundo

I hope you don't mind

Espero que não se importe

I hope you don't mind that I put down in words

Espero que não se importe que eu tenha escrito

How wonderful life is while you're in the woods

Como a vida é maravilhosa enquanto você está na floresta

How wonderful life is while you're in the woods

Como a vida é maravilhosa enquanto você está na floresta

How's that?

O que achou?