Rick And Morty: Jerry Briga Com O Mestre Do Xixi

What the hell?

Que inferno?

Rick!

Rick!

How about a little piss?

Que tal um pouco de mijo?

Rick, why is there a man shooting piss on our front lawn?

Rick, por que tem um homem mijando no nosso jardim da frente?

I'm sure he'll tell you.

Tenho certeza que ele vai te contar.

I am Piss Master!

Eu sou o Mestre do Mijo!

Here to flush the toilet, that is Rick Sunshine.

Aqui para dar descarga na privada, que é Rick Sunshine.

He's spraying my lavender bush.

Ele está mijando no meu arbusto de lavanda.

My bees need that lavender!

Minhas abelhas precisam dessa lavanda!

Remember five seconds ago when you guys were stoked about me changing?

Lembram de cinco segundos atrás, quando vocês estavam animados com a minha mudança?

because it made you feel superior?

porque isso fez vocês se sentirem superiores?

Ooh, whole family's here.

Ooh, a família toda está aqui.

Who's that redhead?

Quem é aquela ruiva?

Wouldn't mind spraying her with a golden shower.

Não me importaria de pulverizá-la com um chuveiro dourado.

Oh my god, what?

Oh meu Deus, o quê?

Hey!

Ei!

Okay, that's it!

Ok, chega!

Jerry, please think about this.

Jerry, por favor, pense nisso.

If you fight this guy, I'm either an asshole for not helping or an asshole for helping.

Se você lutar com esse cara, sou um babaca por não ajudar ou um babaca por ajudar.

My daughter just got spoken of in porno terms, and I'll respond how I choose.

Minha filha acabou de ser mencionada em termos pornográficos, e eu vou responder como eu quiser.

Wait, Dad, don't!

Espera, pai, não!

Hey.

Ei.

You want a piece of piss?

Quer um pedaço de mijo?

If that's your stupid, rude way of saying I have to fight you, I will.

Se essa é a sua maneira estúpida e grosseira de dizer que eu tenho que lutar com você, eu vou.

Take your shot, pussy!

Dê o seu melhor, maricas!

Don't talk to me that way!

Não fale comigo assim!

Go away!

Vá embora!

Make me!

Me force!

Go away!

Vá embora!

Careful, honey!

Cuidado, querida!

Just stay down. I don't even know you.

Apenas fique no chão. Eu nem te conheço.

Yeah, you don't know me.

É, você não me conhece.

But I'm gonna know your whole ass, you son of a gun.

Mas eu vou conhecer seu traseiro inteiro, seu filho da mãe.

Hey, none of that.

Ei, nada disso.

Break it up, guys.

Parem com isso, pessoal.

Come on, you dirty mother****er.

Vamos, seu filho da p*ta sujo.

No, no, no, no, no.

Não, não, não, não, não.

Stop!

Pare!

Uncle, mercy, mercy!

Ajuda, piedade, piedade!

Stop! I give up!

Pare! Eu desisto!

Apologize to my daughter.

Peça desculpas à minha filha.

For what?

Pelo quê?

You know for what.

Você sabe pelo quê.

Oh, sorry.

Oh, desculpe.

Sorry I sexualized you.

Desculpe por ter te sexualizado.

You came out wrong.

Você não saiu direito.

That's my dad.

Esse é meu pai.