Rampage: Destruição Total (2018) – Monstros Vs O Militar (1/3)

Two guys are on target.

Dois caras acertaram o alvo.

Ready him up.

Preparem-no.

Status report. Where is Warthog One?

Relatório de situação. Onde está o Warthog Um?

Inbound, sir.

A caminho, senhor.

Warthog One, you are cleared on.

Warthog Um, você está autorizado a prosseguir.

Roger that.

Entendido.

This is Warthog One. Targets missed.

Este é o Warthog Um. Alvos falhados.

Bobo X-ray request. Come back around for another run.

Bobo, pedido de raio-X. Volte para mais uma rodada.

Warthog One, this is Black Dog Six Actual.

Warthog Um, este é o Cão Negro Seis de Verdade.

Hit him again.

Bata nele novamente.

Roger that.

Entendido.

Kaplan, where are we with the evacuation?

Kaplan, em que pé está a evacuação?

Fifty percent downtown, sir.

Cinquenta por cento no centro da cidade, senhor.

Sir, we have a bogey headed north in the river, half mile out.

Senhor, temos um obstáculo à deriva seguindo para o norte no rio, a cerca de meia milha da costa.

What the hell are you talking about?

Do que diabos você está falando?

Is that a ship?

Aquilo é um navio?

It's underwater, sir.

Está debaixo d'água, senhor.

We don't have any subs in the area.

Não temos nenhum substituto na área.

Davis, there's something big in the river.

Davis, há algo grande no rio.

Well, that sucks.

Que droga.

This is 3-2. We have enemy contact in the river. How copy?

Estamos em 3 a 2. Temos contato com o inimigo no rio. Como entender?

3-2.

3-2.

Enemy contact. Target is heading east.

Contato com o inimigo. O alvo está se deslocando para o leste.

Copy, 3-2.

Cópia, 3-2.

Copy.

Cópia.

Negative. Negative.

Negativo. Negativo.

Negative.

Negativo.

Copy, 3-2.

Cópia, 3-2.

Direct all forces at that thing now!

Direcionem todas as forças para aquela coisa agora!

Enemy contact! 3-1!

Contato inimigo! 3 a 1!

Engage!

Envolver!

Right there!

Bem aí!

All right, guys!

Muito bem, pessoal!

Take him down!

Derrubem-no!

Get up!

Levantar!

Fire!

Fogo!

I know you're fucking with me!

Eu sei que você está me zoando!

What?

O que?

What is that?

O que é aquilo?

What?

O que?