Prova Final (9/11) – A Rainha Revelada (1998)

#Filmes #Prova Final

0:00

Stan, he didn't look unhappy.

Stan não parecia infeliz.

It's because it wasn't Stan.

É porque não era o Stan.

It's a boy who he was.

Era um menino quem ele era.

Maybe they just bettered who he was.

Talvez eles apenas tenham melhorado quem ele era.

Cleared away his confusion.

Esclareceu suas dúvidas.

I know you pride yourself on being the outsider, Stokely.

Eu sei que você se orgulha de ser o forasteiro, Stokely.

But aren't you tired of being something you're not?

Mas você não está cansado de ser algo que você não é?

I know I am.

Eu sei que sou.

No fucking way.

De jeito nenhum.

Oh, shit!

Ah Merda!

What?

O que?

Stokes!

Stokely!

Run!

Correr!

Expandir Legenda

A cena revela uma transformação surpreendente de Stan, agora um garoto diferente e mais resolvido. Stokely, confrontado com a exaustão de viver uma farsa, hesita diante de uma escolha crucial, culminando em um momento de perigo iminente que o força a fugir.

Vídeos Relacionados