Pokémon: Miltank Da Whitney! | Campeões Da Liga Johto

Clefairy has forfeited the round!

Clefairy desistiu da rodada!

Cyndaquil is the winner!

Cyndaquil é o vencedor!

This match is almost too easy.

Esta partida é quase fácil demais.

But I guess the sooner we beat her, the sooner we'll get that plane badge.

Mas acho que quanto antes a vencermos, antes conseguiremos aquela insígnia de avião.

This isn't over yet.

Isto ainda não acabou.

I've still got one tough Pokemon left.

Ainda tenho um Pokémon difícil sobrando.

I choose you!

Eu escolho você!

Holy cow!

Nossa!

Miltank, the milk cow Pokemon.

Miltank, o Pokémon vaca leiteira.

Miltank produces very nutritious milk.

Miltank produz um leite muito nutritivo.

A perfect drink for reviving sick Pokemon.

Uma bebida perfeita para reanimar Pokémon doentes.

Miltank are very even-tempered and prefer not to battle.

Miltank são muito calmas e preferem não lutar.

Sounds like Miltank's the pushover Pokemon.

Parece que Miltank é o Pokémon fácil de vencer.

Cinder!

Cinder!

Miltank use rollout attack!

Miltank, use Ataque Rolagem!

Woo!

Uhu!

Oops!

Ops!

Woo!

Uhu!

Cindergrill, what's wrong?

Cyndaquil, o que há de errado?

Watch out, Ash! Miltank's no pushover!

Cuidado, Ash! Miltank não é fácil de vencer!

Yeah? Well a tackle-a-tackle push it over!

Ah é? Bem, um ataque de Investida vai derrubá-lo!

Cyndaquil!

Cyndaquil!

Help!

Socorro!

Help!

Socorro!

Maybe you better switch Pokémon!

Talvez seja melhor trocar de Pokémon!

No! Cyndaquil can handle it!

Não! Cyndaquil consegue lidar com isso!

Help!

Socorro!

Cinderquill's down. Take Rock's advice and get Cinderquill out of there while you still can.

Cyndaquil está caído. Siga o conselho do Brock e tire Cyndaquil daí enquanto ainda pode.

Yeah, and hurry!

É, e rápido!

Cinderquill is unable to continue.

Cyndaquil está incapaz de continuar.

Feltank is the winner.

Miltank é a vencedora.

Cinderquill returns.

Cyndaquil retorna.

You did really great.

Você foi muito bem.

Try out, Toneydial! Up to speed!

Vá, Totodile! A toda velocidade!

Miltank, start with another rollout attack!

Miltank, comece com outro Ataque Rolagem!

Toneydial, try and stop Miltank's rollout with your water gun attack!

Totodile, tente parar a Rolagem da Miltank com seu ataque Jato de Água!

Miltank isn't even slowing down!

Miltank nem está diminuindo a velocidade!

He just keeps rolling faster!

Ela só continua rolando mais rápido!

Pick up!

Aguenta firme!

Be careful, Ash. My Miltank's rollout gets stronger and stronger as it rolls.

Cuidado, Ash. A Rolagem da minha Miltank fica mais e mais forte à medida que ela rola.

Maybe I...

Talvez eu...

Totodile, get out of the way!

Totodile, saia da frente!

Totodile!

Totodile!

Totodile's unable to continue!

Totodile está incapaz de continuar!

Miltank is the winner!

Miltank é a vencedora!

Totodile, return!

Totodile, retorne!

There's gotta be some way to stop that Miltank's rollout attack!

Tem que haver algum jeito de parar o Ataque Rolagem daquela Miltank!

Totodile got Miltank wet! Try an electric attack!

Totodile molhou Miltank! Tente um ataque elétrico!

Oh yeah! Pikachu!

Ah sim! Pikachu!

Pika!

Pika!

The only one who can stop Miltank is you!

O único que pode parar Miltank é você!

Pikachu!

Pikachu!

Use your Thunderbolt, Pikachu!

Use seu Choque do Trovão, Pikachu!

Pikachu!

Pikachu!

Back to...

De volta...

Thunderbolt's not working!

Choque do Trovão não está funcionando!

That was a smart idea, Ash, but Miltank's spinning so fast it's already dry!

Essa foi uma ideia inteligente, Ash, mas Miltank está girando tão rápido que já está seca!

Biggie Choo! Use your agility!

Pikachu! Use sua Agilidade!

Bigger!

Pika!

Pika...

Pika...

Pika...

Pika...

Pika...

Pika...

Pikachu is unable to battle!

Pikachu está incapaz de lutar!

The winner of this round and the match is Whitney!

A vencedora desta rodada e da partida é Whitney!